Bien des oeuvres de l'époque furent inspirées par l'absinthe - poèmes, pièces de théâtre, nouvelles, romans.
Le plus populaire des oeuvres en anglais touchant l'absinthe était le roman "Wormwood" de Marie Corelli, un
mélodrâme sordide qui jouissait d'une grande popularité auusi bien dans le Royaume-Uni qu'aux États-Unis, où des
douzaines d'éditions non autorisées parurent dans les quelques années suivant sa publication en 1890.
Le plus populaire des oeuvres en anglais touchant l'absinthe était le roman "Wormwood" de Marie Corelli, un
mélodrâme sordide qui jouissait d'une grande popularité auusi bien dans le Royaume-Uni qu'aux États-Unis, où des
douzaines d'éditions non autorisées parurent dans les quelques années suivant sa publication en 1890.
WORMWOOD: A DRAMA OF PARIS
By Marie Corelli
Publié en 1890 par "Richard Bentley & Son", Londres.
".......Absintheur, pur et simple! – voila tout! Je suis une créature plus abjecte que le mendiant
le plus vil qui se traîne par Paris pour un sou! Je suis une bête avançant à pas de loup, mi-
singe, mi-homme, à l'aspect si répugnant, dont le corps frémit tellement de délire,bête au
regard si meurtrier, que si vous me rencontreriez par malchance de plein jour vous hurleriez de
pure peur! Mais vous ne me verrez jamais de cette façon - je ne côtoie nullement la lumière du
jour. J'éprouve la même haine pour le soleil que la chouette ou la chauve-souris! La nuit je vis;
- la nuit je me glisse dans Paris avec les autres choses obscènes, et de par ma présence seule,
la turpitude morale dans l'air s'accroît. Je gagne le sou en passant par les chemins les plus
vicieux, - je plonge les autres dans le vice, - et je ne manque pas une occasion d'abaisser la
jeunesse fragile. Chouchous des mères jusqu'au précipice j'amène, et puis bascule - si je le
peux! [...] Pour vingt francs, je tue ou je vole, - chaque vrai absintheur s'achète! Car ils sont la
déchéance de
Paris, - le cancer qui ronge la ville - les esclaves d'une folie insatiable à laquelle seul la mort
peut mettre fin.
By Marie Corelli
Publié en 1890 par "Richard Bentley & Son", Londres.
".......Absintheur, pur et simple! – voila tout! Je suis une créature plus abjecte que le mendiant
le plus vil qui se traîne par Paris pour un sou! Je suis une bête avançant à pas de loup, mi-
singe, mi-homme, à l'aspect si répugnant, dont le corps frémit tellement de délire,bête au
regard si meurtrier, que si vous me rencontreriez par malchance de plein jour vous hurleriez de
pure peur! Mais vous ne me verrez jamais de cette façon - je ne côtoie nullement la lumière du
jour. J'éprouve la même haine pour le soleil que la chouette ou la chauve-souris! La nuit je vis;
- la nuit je me glisse dans Paris avec les autres choses obscènes, et de par ma présence seule,
la turpitude morale dans l'air s'accroît. Je gagne le sou en passant par les chemins les plus
vicieux, - je plonge les autres dans le vice, - et je ne manque pas une occasion d'abaisser la
jeunesse fragile. Chouchous des mères jusqu'au précipice j'amène, et puis bascule - si je le
peux! [...] Pour vingt francs, je tue ou je vole, - chaque vrai absintheur s'achète! Car ils sont la
déchéance de
Paris, - le cancer qui ronge la ville - les esclaves d'une folie insatiable à laquelle seul la mort
peut mettre fin.
Cliquez sur l'icone Acrobat pour voir quelques extraits saillants du roman en format PDF.
Chacun des trois volumes de la première édition était ornée de rubans rouges croisés sur le
dos. Ceux ci n'avaient jamais la vie longue, ne laissant que quelques vestiges comme ceux vus
ici à gauche.
Cliquez sur les imagettes pour voir une image plus grande
dos. Ceux ci n'avaient jamais la vie longue, ne laissant que quelques vestiges comme ceux vus
ici à gauche.
Cliquez sur les imagettes pour voir une image plus grande
AN ELEPHANT'S TRACK AND OTHER STORIES
By M.E.M.Davis
Publié en 1897 par "Harper and Brothers", New York.
AT THE CORNER OF ABSINTHE AND ANISETTE
"Il y avait, par contre, un seul client, qui était debout
avec sa main gauche posée sur la bar; dans sa main
droite il tenait une petite coupe; la lumière blême filtrant
à travers le verre dépoli de la porte se portait sur le
contenu vert opaque, lui donnant une lueur étrange et
immatérielle..."
By M.E.M.Davis
Publié en 1897 par "Harper and Brothers", New York.
AT THE CORNER OF ABSINTHE AND ANISETTE
"Il y avait, par contre, un seul client, qui était debout
avec sa main gauche posée sur la bar; dans sa main
droite il tenait une petite coupe; la lumière blême filtrant
à travers le verre dépoli de la porte se portait sur le
contenu vert opaque, lui donnant une lueur étrange et
immatérielle..."
Cliquez sur l'icone Acrobat pour voir la nouvelle
en entier en format PDF.
en entier en format PDF.
 | |  | |  | |  | |  | |  |
 | |  | |  | |  | |  | |  |
 | |  | |  | |  |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
 | |  | |  | |  | |  | |  |
 | |  | |  | |  | |  |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| LIVRES SUR L'ABSINTHE IX - FICTIONS ANGLAISES |